Глоссарий

Запрещенная в исламе процентная прибыль. Любая форма дохода без труда и риска, полученная за счет займа, считается несправедливой и харам.

Группа исламских ученых, проверяющих соответствие продуктов и услуг нормам шариата. Без их одобрения продукт не может считаться халяльным.

Продажа с наценкой: банк покупает товар и перепродает клиенту с согласованной маржой. Используется как альтернатива потребительскому кредиту.

Аренда имущества или оборудования. Банк остаётся владельцем, клиент выплачивает арендные платежи, а в конце может выкупить актив. Харам - Все, что запрещено в исламе: алкоголь, азартные игры, свинина, порнография и т.д. Инвестиции или доходы, связанные с харам-деятельностью, считаются недопустимыми.

То, что разрешено шариатом. В исламских финансах это означает: честные сделки, без процентов, без спекуляций, с поддержкой реальной экономики.

Неопределенность и спекуляция в сделках. Запрещается заключать сделки с неясными условиями, рисками или результатами (например, азартные игры или торговля «вслепую»).

Любая форма азартной игры или спекуляции, при которой прибыль основывается на случайности, а не на реальной экономической деятельности.

Форма партнёрства, где одна сторона предоставляет капитал, а другая — управление и труд. Прибыль делится по договорённости, убытки несет только инвестор.

Две последовательные сделки купли-продажи между теми же сторонами, часто с отсрочкой оплаты, используемые в некоторых юрисдикциях.

Договор, при котором оплата производится сразу, а товар поставляется в будущем. Используется в торговле и сельском хозяйстве.

Форма финансирования строительства или производства. Банк заказывает у производителя товар или объект по заранее согласованной цене и сроку.

Исламские ценные бумаги, подтверждающие долю в реальном активе или проекте, а не долговое обязательство.

Обязательное ежегодное пожертвование на благотворительные цели в размере установленной доли от имущества мусульманина.

Добровольное пожертвование на благо общества или нуждающихся.

Всё, что запрещено в исламе: деятельность, противоречащая Шариату (например, алкоголь, азартные игры, ростовщичество).

Исламская модель страхования, основанная на взаимопомощи участников и распределении рисков.

Разрешённая по Шариату плата за оказанную услугу или труд.

Дарение имущества или средств безвозмездно, из доброй воли.

Договор хранения, при котором банк принимает ценности или деньги на хранение с обязательством их возврата.

Беспроцентный заём на благие цели, который возвращается без каких-либо дополнительных выплат.

Единогласное решение исламских ученых по определённому вопросу.

Процесс вынесения новых решений по вопросам, не описанным напрямую в Коране и Сунне, на основе анализа Шариата.

Официальное письменное заключение учёных о том, допустим ли продукт или сделка с точки зрения Шариата.

Систематический надзор за деятельностью компании для обеспечения её соответствия Шариату.

Структура сделки, позволяющая получить ликвидность через покупку и продажу товара, но с соблюдением Шариатских норм.

Продажа с отсрочкой платежа по согласованной цене.

Залог имущества, предоставляемого в обеспечение обязательств.

Передача имущества в пожертвование для постоянного использования в благих целях.

Принцип принятия решений в интересах общественного блага.

Раздел исламского права, регулирующий коммерческие и финансовые отношения.

Передача права собственности от одного лица другому.

Добровольный взнос в пользу общего фонда или на благотворительные цели.

Принцип борьбы с несправедливостью в экономике и недопустимыми практиками.

Обязанность добросовестного хранения и использования вверенного имущества.

Отсроченный платёж или срок исполнения обязательства.

Традиционный механизм перевода средств без физического перемещения денег.

Общее название договоров и контрактов в исламском праве.

Консультация и совместное принятие решений между сторонами сделки.

Допустимые штрафы или меры воздействия в рамках Шариата (не в виде рибы).