Zaman Bank выступил спонсором официального перевода Шариатских стандартов AAOIFI на русский язык
Zaman Bank выступил спонсором официального перевода шариатских стандартов AAOIFI на русский язык — ключевого документа, регулирующего шариатские требования к исламским финансовым продуктам. Для нас это вклад не только в развитие отрасли, но и в укрепление доверия: прозрачные и понятные стандарты делают финансы честными и доступными для людей и бизнеса в евразийском регионе.
Новое, третье по счету издание полного текста стандартов Шариата на русском языке (стандарты 1–61) подготовлено при поддержке Евразийского банка развития, Фонда имени Шейха Зайеда по поддержке предпринимательства и инноваций и Zaman Bank. Перевод выполнен с учетом строгих требований AAOIFI и станет практическим ориентиром для банков, инвестиционных фондов, финтех-компаний и исследователей стран СНГ и Центральной Азии. Часть тиража будет передана библиотекам и некоммерческим организациям — чтобы знания и стандарты были доступны широкой профессиональной аудитории.
Исламские финансы демонстрируют устойчивый рост в регионе — по оценкам экспертов, от 15 до 30% в год. Стандарты охватывают ключевые контракты исламского финансирования, вопросы обеспечения и урегулирования задолженности, банковские операции, закят и вакф. Поддерживая этот перевод, Zaman Bank подтверждает свою миссию — развивать открытую экосистему прозрачных и этичных финансовых сервисов, где технологии служат ценностям, а деньги работают честно.
Справочно:
AAOIFI — международная независимая организация по разработке стандартов рынка исламских финансов, головной офис которой находится в Королевстве Бахрейн. 200+ стандартов, 50+ стран применения.
